Constanse og Karen bestemmer seg for å late som om de er hverandre mens de er ombord i skipet på vei til Christiania. Underveis blir de overrasket av en storm, og skipet forliser. I forvirringa som oppstår bestemmer Constanse seg for å fortsette å late som om hun er Karen, slik at hun kan reise til København for å lete etter Ulrik.
Skiftet av identitet er ikke så enkelt som Constanse og Karen så for seg. I påvente av skipsleilighet til København må Constanse ta inn på et tarvelig losji i et av Christianias dårligere strøk. Karen er på sin side redd for å bli avslørt som bedrager av familien Tork.